translate-book：开源多代理并行翻译整本书的工具

开源翻译神器 translate-book，通过将整本书拆分并由多代理并行翻译来避免上下文错位，支持 PDF/DOCX/EPUB，配合 Claude Code 使用。

简介

推荐一个开源翻译神器：translate-book，专门解决 AI 翻译整本书的问题。

• 问题背景：以往直接把整本书交给 AI，容易出现上下文爆掉或前后不一致的问题。
• 解决方案：将整本书拆分成若干段落，由多个子 Agent 并行翻译，最后再整合成完整译本。
• 支持格式：PDF、DOCX、EPUB。
• 使用方式：直接配合 Claude Code 使用。
• 适用场景：技术书、外文资料等大部头文本。

使用要点

• 将整本书分割为可并行处理的单位，避免单次输入过长。
• 通过多代理协同实现高效翻译与一致性。
• 最终将各部分翻译结果整合成完整译本。

应用前景

• 对于以阅读为主的外文书籍翻译，未来或许只需一句话：把这本书翻成中文。

GitHub：https://github.com/deusyu/translate-book

下载链接

GitHub：
https://github.com/deusyu/translate-book