Violin 开源工具：视频自动配音翻译与 Q&A 的全流程一体化解决方案

一个开源工具 Violin，实现视频自动转语音、翻译、配音并生成字幕的完整流程，支持多语言与多风格。

概览

Violin 是一个完全开源的自动化视频配音与翻译工具，能够把视频的语音识别、翻译、目标语言配音无缝回放到原视频中，并输出对齐的 SRT 字幕，形成一条龙自动化处理流程。核心亮点包括多语言支持、Q&A 功能、自由组合的 TTS 提供商，以及可插拔的转录/翻译/TTS 架构。

关键特性

• 语言与配音
  • 支持 33 种目标语言，其中 16 种提供母语配音，使用 Cartesia Sonic 3 与 ElevenLabs 提供自然音质的配音（非机器腔）。
• 视频内 Q&A
  • 配音完成后可在任意时间点提问，系统基于附近字幕与采样帧给出答案，增强互动性。
• 自然语言选声音
  • 通过描述风格，LLM 从库中自动筛选合适配音，不必逐一试错。
• 风格预设
  • 六种风格：标准、儿童、学术、休闲、讲故事、新闻；可调节语速与情绪，直接应用。
• 插拔式架构
  • 转录、翻译、TTS 等阶段可替换，支持 Together、OpenAI、ElevenLabs 等组合，仅需一个 YAML 配置，无需改动代码即可上手。

链接

• GitHub： https://github.com/shang-zhu/violin
• 在线体验： https://violin-ai.com

说明：该项目为开源实现，适合需要将视频内容快速本地化/本地生成多语言版本的创作与学习场景。

下载链接

GitHub：
https://github.com/shang-zhu/violin