海南鸡模型实时字幕播放器 v0.9.9 实测版（基于海南鸡 v2）

基于海南鸡模型的本地实时字幕播放器，支持文件播放与回环模式的实时中日字幕生成。

简介

本文介绍一款基于海南鸡模型的 Windows 桌面端实时字幕播放器，兼容本地视频播放并实现实时中日字幕生成功能。核心思路是在不改动海南鸡本体的前提下，将播放器、流式转写与回环采集放在 live 目录，字幕由本地模型实时生成，不依赖云端。

本地运行：不上传云端，字幕由海南鸡 v2 在本地实时生成。
两种工作模式：
- 文件播放模式：拖拽视频/音频即可播放，支持多种格式（视频：mp4/mkv/avi/mov/webm/flv/wmv/ts/m2ts；音频：mp3/wav/flac/m4a/aac/ogg/wma）。
- 回环模式：采集系统声音，给浏览器/会议/直播等场景生成字幕，桌面显示悬浮字幕。
字幕链路：优先使用已有字幕（如视频名.zh.srt/视频名.whisper.zh.srt），否则通过 live_srt 子进程进行流式转写，边生成边显示，完成后写入最终字幕。
模型与资源：海南鸡 v2 5000 小时日文到中文优化模型，默认 GPU float16，显存紧张时可切换 int8_float16；无 GPU 时回退 CPU。
软件结构：包括播放器窗口、字幕渲染、回环捕获、字幕引擎子进程等，多个组成文件在 live/、models/、_internal/ 目录下，启动方式为双击 live/启动播放器.bat。

注：回环模式使用 Windows WASAPI 回环，默认设置为高效、低延迟的字幕生成。

启动：双击 live/启动播放器.bat，优先使用 live/runtime 里的便携 Python，无黑窗运行。
关键文件与功能：
- player.py：播放器界面、播放引擎、播放列表、字幕渲染、循环整合。
- live_srt.py：流式字幕服务，常驻子进程。
- loopback_srt.py/loopback_capture.py：回环字幕引擎与系统声音采集。
- live/runtime/：便携 Python 3.10；backup/：历史改动备份。
字幕生成链路：
1. 先尝试读取已有字幕（视频名.zh.srt、视频名.whisper.zh.srt）。若有就直接使用；
2. 否则通过 live_srt.py 请求字幕，每 60 秒分块进行增量解码，写入临时文件视频名.live.zh.srt；
3. 完成后合并为最终的视频名.zh.srt，删除临时文件。若中途中断，临时文件保留以便续跑。
版本与模型：海南鸡 v2，5000 小时日文→中文，GPU 模式默认 float16，低显存模式可选，若无 GPU 则回退 CPU。

播放控制：播放/暂停、快退/快进、音量、静音、全屏、上一集/下一集、倍速（0.75/1.0/1.25/1.5/2.0），变速通过 FFmpeg atempo，保持音调。
播放列表：边播放边记忆状态，支持拖放、排序、批量导入、缺失文件标记等；播放结束自动跳转、未生成字幕的视频将跳过。
字幕设置：字体、字号、粗体、颜色、描边、阴影、底板、对齐、等宽、最大宽度等，提供实时预览。
转写设置：质量档位、推理设备、低显存模式、热词、VAD、上下文等，支持热更新，重启字幕子进程后生效。
回环设置：默认使用 WASAPI 回环，显示悬浮字幕，支持多行（2 行为默认）、拖动定位、字号调整、暂停字幕、退出回环等。